Msza Święta w Sankt Petersburgu w intencji ofiar smoleńskiej katastrofy lotniczej

W Sankt Petersburgu  w dniu 10 kwietnia 2016 r. o godz. 13.30 w kościele św. Katarzyny została odprawiona Msza Święta w intencji ofiar smoleńskiej  katastrofy lotniczej.

konsulta_2010_2Straszna tragedia pod Smoleńskiem…. Najpierw osłupienie: czy to możliwie? Potem ból i żałoba… Tak, katastrofy samolotów czasami się zdarzają i zawsze śmierć w powietrzu przeraża. Ale tutaj coś innego. Znów nasze narody — Polacy i Rosjanie — są związane wspólną tragedią. I jeszcze Katyń jako znak, że tej zbrodni wojennej nie wolno zapomnieć. Przypominam jak rok temu byłam na pokazie zamkniętym „Katyni” Andrzeja Wajdy i nie mogłam zrozumieć, dlaczego ten mądry i przenikliwy film nie wolno wyświetlać w moim kraju. Ale parę dni do katastrofy obraz pokazujący tragedię polskich oficerów można było zobaczyć na kanale telewizyjnym „Kultura”, niecieszącym się dużą popularnością. Na drugi dzień po katastrofie telewizja państwowa w porze największej oglądalności transmitowała film na cała Rosję. Dziękuję. Ale cena jest zbyt wysoka…

W niedziele na głównej ulicy Sankt Petersburga na Newskim prospekcie w kościele pod wezwaniem św. Katarzyny Aleksandryjskiej modliliśmy się o życie wieczne dla ofiar katastrofy lotniczej. Wielu ludzi złożyli kwiaty u portretu prezydenta Polski i jego małżonki. Przypomniałam, że pani Maria Kaczyńska była w tym najstarszym kościele rzymskokatolickim w Rosji — w maju 2007 roku, kiedy przyjeżdżała na uroczyste otwarcie Domu Polskiego. Wtedy małżonki prezydentów Polski i Rosji — Maria Kaczyńska i Ludmiła Putina oraz gubernator Petersburga Walentyna Matwiejenko — otworzyły placówkę polonijną w naszym mieście. To, jak wtedy mówiła pani Maria, jak wyglądała pozostało w pamięci. Ciepło przywitała rodaków i wyraziła nadzieję, że wszyscy, którzy interesują się Polską, będą mogli w tym Domu dowiedzieć się więcej o kraju. Dodała, że w Petersburgu się urodziła jej mama, która wspominała to miasto z dużym sentymentem. Mówiła prosto, od serca, widać, że była wzruszona. Inteligentna i elegancka, niezwykle sympatyczna i normalna osoba…

Na zdjęciu z tej uroczystości za panią Marią Kaczyńską stoi wicemarszałek, Prezes Stowarzyszenia „Wspólnota Polska” Maciej Płażyński — który też zginął tragicznie 10 kwietnia 2010 r. w katastrofie prezydenckiego samolotu TU-154 pod Smoleńskiem…

12 kwietnia w Rosji trwa jednodniowa żałoba narodowa. Mieszkańcy Petersburga przynoszą kwiaty i składają kondolencje w Konsulacie Generalnym RP.

Składam wyrazy najgłębszego współczucia rodzinom ofiar oraz ich najbliższym. Wieczne odpoczniecie racz im dać Panie i światłość wiekuista niech im świeci – niech odpoczywają w pokoju wiecznym.

Tatiana Zacharowa, Sankt Petersburg. 12 kwietnia 2010.

Foto: W. Szraga

Stanisław Karpionok
Absolwent KUL, zawodowy tłumacz na rosyjski, członek redakcji GP. Сzłonek Związku Tłumaczy Rosji.

Więcej od tego autora

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here

Powiązane

Podcast "Z Polską na Ty"spot_img

Ostatnie wpisy

Maria Matylda Krzesińska – jedna z największych sław baletu petersburskiego II połowy XIX i początków XX wieku

Maria Matylda Krzesińska była jedną z największych sław baletu petersburskiego 2. połowy XIX i początków XX w. Rozwój niezwykłego talentu zawdzięczała ojcu, który uczył...

Odcinek 3 – Jan Paweł II – człowiek

https://anchor.fm/gazeta-petersburska/embed43 lata temu, 16 października 1978 roku miało miejsce wydarzenie bez precedensu w historii - Polak, kardynał Karol Józef Wojtyła został wybrany papieżem i...

Polska Macierz Szkolna w Petersburgu zainaugurowała nowy rok edukacyjny 2021/2022 w dniu 27 września

Polska Macierz Szkolna w Petersburgu zainaugurowała nowy rok edukacyjny 2021/2022 w dniu 27 września.Podczas wakacji podopieczni wydorośleli i przystąpili do zajęć z nowymi siłami.W...

Chcesz być na bieżąco?

Zapisz się na newsletter Gazety Petersburskiej