Czy zdążyliście już obejrzeć nowy sezon „Wiedźmina”? My jeszcze nie, ale przygotowaliśmy dla was coś specjalnego.
Nowy odcinek podcastu „Z Polską na Ty” poświęcony jest właśnie światu „Wiedźmina” – książkom, grom CD Projekt RED i produkcjom Netflix. Naszym gościem jest Maria Aleksandrowna Sztejnman, doktor filologii, znawczyni światów fantasy i wykładowczyni Wyższej Szkoły Ekonomii w Moskwie. Razem z prowadzącą – Anią – dyskutują o fenomenie książek o Geralcie z Rivii – uważanych za jeden z najważniejszych polskich tekstów ostatnich dziesięcioleci. Za co można pochwalić i skrytykować angielskie i rosyjskie tłumaczenia książek? Jaka jest główna różnica między „Sagą o Wiedźminie” a zbiorami opowiadań? Czy można powiedzieć, że główny bohater to supermen? I jaki jest – zdaniem Marii Aleksandrowny – główny problem z ekranizacją Netflixa?
Odcinek jest dość długi, ale i bardzo intensywny. Dołączajcie się do dyskusji!
