Zwracam się do Państwa w imieniu mieszkańców Miasta i Gminy Bogatynia, która jeszcze kilka dni temu była malowniczą miejscowością położoną na styku trzech granic. Dziś można ją rozpoznać tylko na mapie, bowiem gruzowisko, szczątki porozrywanych domów i rozszarpane drogi w niczym nie przypominają miasta.Dzień 7. sierpnia pokazał, jak tragicznie w kilka chwil może zmienić się życie tysięcy ludzi. Teraz, gdy opadła woda, zaczynamy liczyć straty, ale już wiemy, że są ogromne, że bez pomocy niezwykle trudno będzie nam przywrócić miasto do życia. Dzisiaj mieszkańcy, strażacy i wojsko wspólnymi siłami uprzątają gruzowiska, niosą pomoc najbardziej poszkodowanym, wierzą, że uda się podnieść miasto z ruin. Czeka nas wszystkich ciężka, żmudna praca, aby przywrócić wcześniejszy stan Bogatyni, by tchnąć w nią życie.
Marzymy o odbudowie, jednak najpierw zmierzymy się z ogromnym trudem przy usuwaniu pozostałości po powodzi. Nasze potrzeby w obliczu poniesionych strat są ogromne, przed nami zadanie odbudowy, a właściwie stawiania miasta od podstaw. Dlatego, licząc na Państwa zrozumienie, a przede wszystkim ufając w dobroć serca, zwracam się z prośbą o przekazanie naszego apelu wszystkim Czytelnikom, Słuchaczom i Telewidzom mediów polonijnych. Liczy się każda złotówka — tylko dzięki wsparciu finansowemu możemy odbudować nasze miasto.
Wierzę głęboko, że mój apel spotka się z Państwa życzliwością i zrozumieniem.
Szczegóły dotyczące pomocy: www.bogatynia.pl
BURMISTRZ Miasta i Gminy Bogatynia
