Традиционный «Большой польский диктант» в Санкт-Петербурге состоялся 06 декабря 2020 года. Мероприятие является продолжением проекта сенатора Кристины Бохенек — «Большого польского диктанта» в Польше. В Санкт-Петербурге диктант проходил уже в 13-й раз. Организатором выступил POO «Конгресс поляков в Санкт-Петербурге», при поддержке Генерального Консульства Республики Польша в Санкт-Петербурге и ассоциации «Wspólnota Polska».
Нынешний диктант был посвящён знаменательной дате – 100-летию со дня рождения папы Иоанна Павла II, Кароля Войтылы – выдающейся личности, гордости поляков, первого польского Папы Римского. В качестве текста диктанта была выбрана его речь на выступлении перед сеймом Польши 11 июня 1999 года. В послании говорилось о единстве и солидарности, основанных на духовных ценностях, и, конечно, о взгляде в будущее Польши, которое в то время было обнадёживающим – Польша как раз собиралась вступать в Евросоюз. Такой патриотичный текст и был предложен для написания. Кроме того, в зале была представлена выставка, посвященная жизненному пути Иоанна Павла II.
Ежегодно диктант проводится в мае, но в этом году дата проведения мероприятия была отложена на несколько месяцев, также участников было значительно меньше, чем в прошлые разы, что связано с ограничениями из-за пандемии. Тем не менее, это не помешало любителям польской словесности в очередной раз принять участие в событии, связанном с польским языком.
Традиционно участники соревновались в трёх категориях: младшей, куда входили начинающие, изучающие язык меньше года; средней – продолжающие освоение польского; и последней, обычно самой малочисленной, состоящей из студентов-полонистов и выпускников польских школ.
С приветственным словом выступили вице-консул Республики Польша в Санкт-Петербурге Магда Арсенич, Председатель Конгресса поляков в Санкт-Петербурге Лилия Шишко, прозвучали песни в исполнении хора «Kwiaty polskie».
Текст диктанта в нынешнем году читал победитель Международного конкурса чтецов «Kresy», многократный участник польского диктанта и студент Варшавского университета Павел Шутов, обладающий отличной дикцией, позволившей соревнующимся в знании польской орфографии показать всё своё мастерство. В состав жюри вошли преподаватели польского языка и полонисты: Лилия Шишко, Вероника Беляева-Сачук, Татьяна Репина, Алена Шестакова-Стукун, Игорь Четвериков, Екатерина Поляк, Павел Шутов.
После диктанта, кофе-брейка, просмотра фильма «Кароль. Человек, ставший Папой Римским» и продолжительной и кропотливой работы жюри, были объявлены результаты проверки диктанта. Традиционно в каждой из категорий было трое победителей, кроме того, особенные награды были предназначены обладателю самого красивого почерка, самому старшему и самому младшему участнику, а обладателем гран-при стал студент медицинского университета и студент курсов польского языка от Польского института Александр Воронько.
Также все участники получили памятные подарки от организаторов – песенники с польскими патриотическими песнями, и, конечно, позитивные впечатления от общения с польским языком.
Алёна Шестакова
Фото: Гавловская Л., Фарутина Т., Шестакова А.
