Warning: file_exists(): open_basedir restriction in effect. File(/Newspaper/wpml-config.xml) is not within the allowed path(s): (/home/gazetape/domains/gazetapetersburska.org:/tmp:/var/tmp:/home/gazetape/.tmp:/home/gazetape/.php:/usr/local/php:/opt/alt:/etc/pki) in /home/gazetape/domains/gazetapetersburska.org/public_html/new/wp-content/plugins/polylang/modules/wpml/wpml-config.php on line 131

Warning: is_readable(): open_basedir restriction in effect. File(/Newspaper/theme.json) is not within the allowed path(s): (/home/gazetape/domains/gazetapetersburska.org:/tmp:/var/tmp:/home/gazetape/.tmp:/home/gazetape/.php:/usr/local/php:/opt/alt:/etc/pki) in /home/gazetape/domains/gazetapetersburska.org/public_html/new/wp-includes/class-wp-theme-json-resolver.php on line 353
Выпуск 5 – Встречи двух культур: барды – Газета Петерсбургская
Home С Польшей на «ты» Выпуск 5 – Встречи двух культур: барды

Выпуск 5 – Встречи двух культур: барды

0

Мы возвращаемся с новым выпуском подкаста «С Польшей на „ты”»! Наш сегодняшний выпуск называется «Встречи двух культур: барды». Ведущая Аня и её подруга Сандра поговорят о русско-польских литературных и музыкальных связях: о Булате Окуджаве и Агнешке Осецкой, а также о Владимире Высоцком и Яцеке Качмарском. Вы узнаете, какие песни Окуджавы лучше всего знают в Польше, почему Яцека Качмарского часто называют «польским Высоцким», как состоялась их первая встреча и чем польская версия песни «Охота на волков» отличается от русского оригинала. Сандра расскажет о том, как благодаря Качмарскому решила выучить русский язык, и о Фестивале песен Высоцкого, который проходит в Польше каждое лето.
Мы упоминаем: песни Булата Окуджавы «Молитва», «Ах, пане, панове», «Прощание с Польшей» и «К чему нам быть на „ты”», стихотворение Агнешки Осецкой «Czy musimy być na Ty» и её пьесу «Вкус черешни», песню Владимира Высоцкого «Охота на волков», песни Яцека Качмарского «Pożegnanie Okudżawy», «Obława», «Mury» и «Epitafium dla Wysockiego».

Плейлист к выпуску

NO COMMENTS

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here