18 декабря в 18.00 в стенах Польского Института в Санкт-Петербурге (5-я Советская, 12) состоится творческая встреча с Ренатой Лис* – «Россия – далекая и близкая. Мои источники вдохновения в России».
Писательница и переводчица расскажет о том, как она “заново открыла” для себя русский язык и “русскую” истории своей семьи и какое влияние это оказало на ее творчество. Кроме того, речь пойдет о мотивах восточно-славянской идентичности в ее книге «Рука Флобера». Она поделится с участниками встречи своим восприятием России через призму творчества Ивана Бунина и познакомит нас с польским эссеистом и историком литературы профессором Рышардом Пшибыским, русицистом и полонистом, который был знаком с Надеждой Мандельштам, Анной Ахматовой и другими представителями творческой интеллигенции.
*Рената Лис родилась в 1970 году. Ее книга «Во льдах Прованса. Бунин в изгнании» получила литературную премию «Крылья Дедала» (2016) и вышла в финал литературных премий «Нике» (2016) и «Грифия» (2016), а также в полуфинал литературной премии Центральной Европы «Ангелус» (2016). Рената Лис окончила факультет польской филологии Варшавского университета и Школу социальных наук при Институте философии и социологии Польской академии наук. Живет в Варшаве. Свою литературную деятельность начала с переводов — сначала с французского, а затем и с русского. За книгу «Рука Флобера» (Варшава, 2011) автор была номинирована на получение литературной премии «Нике» (2012) и премии по литературе столичного города Варшавы (2012) в категории «проза», получила премию «Варшавской литературной премьеры» и премию Библиотеки Рачиньских в Познани, а также была отмечена в конкурсе на получение премии им. Юзефа Мацкевича.
Вход на встречу по предварительной регистрации: https://instytutpolskipetersburg.timepad.ru/event/630768/
