Polski i kropka
Изучавшим польский язык наверняка известен учебник Hurra! Po polsku. Среди авторов пособия – Agnieszka Jasińska, талантливый педагог с большим стажем из Кракова. Вместе с новыми увлекательными пособиями Połącz kropki и Postaw kropkę Агнешка запустила методический Youtube-канал Polski i kropka.
Видео на этом канале будут интересны прежде всего преподавателям польского языка. Тут можно найти довольно продолжительные и содержательные лекции о преподавании грамматики, разговора, методике подготовки к экзаменам, изучении польской культуры и многое другое.
Вот лишь несколько лекций на эти темы:
Каждое видео сопровождается богатым иллюстративным материалом и примерами из реальной практики преподавания, а последнего у автора канала не занимать (ваш покорный слуга целый месяц интенсивно изучал польский вместе с Агнешкой и остался в полном восторге!).
А познакомиться с книжками и углубить свои знания можно по этой ссылке.
Polski z Anią // Polish with Ania
Теперь перейдём к материалам, которые пригодятся в первую очередь ученикам. Кстати, заметку о нескольких образовательных каналах Gazeta уже публиковала – переходите по ссылке, там много интересного!
Anna Rabczuk – профессор Варшавского университета и создательница канала Polski z Anią. Формат её видео – классический урок грамматики у классной доски. Вооружившись маркерами, Анна рассказывает о базовых грамматических трудностях: например, формах множественного числа существительных или чередованиях согласных в Miejscowniku.
А для более продвинутых учеников есть видео и для уровня B2, например, подробнейший разбор согласования числительных, который встретишь далеко не в каждом учебнике:
Микитко сын Алексеев
Канал Микитки – образовательное пространство в первую очередь для ревнителей русского языка. Там можно найти рассуждения о навязываемой школой литературной норме, развенчание мифов, дескать, в русском языке нету слова «нету» и многое-многое другое. Однако есть здесь и раздел, посвящённый польскому языку, – «Речь тонкословия польского».
Курс польского состоит из 15 уроков и позволяет повторить основные грамматические и лексические вопросы. Пробежаться по ним никогда не поздно, даже если польским владеешь уверенно. Так, например, разбирается вопрос дискурсивных словечек właśnie, akurat и no, без которых немыслим любой живой разговор.
Ну и конечно, все уроки сопровождаются непременным межязыковым комментарием, важным для носителя русского языка, которому, безусловно, родствен польский.
Вот такими каналами мы хотели бы поделиться с вами сегодня. А какой контент любите вы? Делитесь ссылками и вашими историями в комментариях!
Обложка: polskiinternet.com
