По памяти это был или 1957 или 1958 год. Мне двадцать. Караганда. Лето. Стадион «Динамо». Зрители окружили баскетбольную площадку. . Только на ней резвилось не баскетбольное братство, а всего два человека. С ракетами в руках они гонялись за мячиком, ловко переправляя его через сетку. Игра назвалась теннис. Участников я знал. Первым называю Келлера, тренера рядов видов спорта. А противостоял ему моложавый пан Ян Янович Плятер-Гаевский в ослепительно белой форме: шорты, безрукавка, тапочки. Был и судья – фехтовальщик Ю.Г. Корженевский.
Яна Яновича природа наградила физической статью, острым и быстрым умом , музыкальным даром и умением дружеского общения. Помню его в Караганде какими то периодами из – за его поездок в Польшу. Здесь он имел явный авторитет графа, военное прошлое и чин узника Гулаговских лагерей и даже как масон. Окончательно перебрался на Родину в 1988 году и сразу же был выбран председателем «Общества связи и помощи поляков в СССР». Строились планы массового переселения ранее депортированных граждан польской национальности.
Многослойную биографию Яна Плятер-Гаевского скоро узнали и читатели зарубежной прессы. Искушение крупицами переоформить прошлое в свою пользу востребовано в ряде его интервью. В Караганде на это обратил внимание начальник информцентра при УВД полковник В.В.Горецкий. В «Индустриалке» 4 сентября 1993 года появляется его обширная статья «Поляки в Казахстане». Используя архив УВД, В.В. Горецкий находит череду нестыковок и фактов в жизни нашего персонажа. Оставляю их за строкой, как чистый инстинкт самосохранения арестанта при допросах. Страстно хотелось вернуться живым. Просто приведу связующие звенья скитаний Плятер-Гаевского по жизни.
Ян Янович Гаевский родился в 1914 (?) году в Чехословакии. Отец Ян Касперович, 1886 г.р. из крестьян, в другом месте из дворян. Ян получил достойное образование и стал профессором Краковской консерватории.. Владел французским и английским языками. С началом Второй мировой перебрался в Львов. Отсюда думал выбраться во Францию. На границе арестован 23 октября 1939 года под фамилией Плятер – Гаевского, что давало ему титул графа. Осужден на 5 лет, но 12 августа 1941 освобожден и выехал в Бухару, в армию генерала Андерса. Уполномоченный генерала Юзеф Чапский (1896 – 1993) известный художник и публицист впоследствии издал книгу «На бесчеловечной земле». В ней много имен польских офицеров, но Плятер-Гаевского нет. Он арестован 23 октября 1943 как социально опасный элемент. В другом месте назван растратчиком. Прошел лагеря Узбекистана, Сибири и Караганды. В 1951 году выслан на спецпоселение в Каркаралинск. По данным старожила Серика Оспанова жил по улице Карла Маркса в семье украинцев. Ныне здесь пустое место. В Каркаралах Ян Янович полон забот о товарищах по ссылке. Привожу пример
Дочь Турара Рыскулова Мвйя, 1929 г.р. была выслана в Каркаралинск. Она указывает в Карагандинской газете «Ярмарка» за 18 мая 2007 года. «Поляк Ян Янович Плятер-Гаевский привел меня к Б.И .Ясинецкому, у которого я сняла комнату. Богдан Ильич и его жена относились ко мне прекрасно. Умные, доброжелательные люди. Ян Янович обучал меня английскому языку и пению».
Потом была Караганда. По ряду данных жил в Новой Узенке, потом в Пришахтинске. С распадом СССР Ян Янович активист по созданию в новорожденных республиках центров по сохранению польских традиций, изучения языка и знания истории. Программа требовала средств. Плятер – Гаевский создает торговое колесо по переброске польской модной одежды в Караганду и реализует ее на принципах обязательного патриотизма среди поляков. Ему же приходит в голову идея. демонстрации в Выставочном зале Караганды картин польских художников , которая прошла в 1990 году. В ноябре 1991 года появилось Карагандинское областное польское общество «Полония». Его возглавил Франц Николаевич Богуславский., 1942 г.р.
Последний раз с Яном Яновичем я встретился в Караганде в апреле 1994 года.. Здесь состоялась учредительная конференция по созданию «Союза поляков Казахстана». Прибыло примерно 100 делегатов, в том числе из Темиртау, Сарани, Шахтинска, Актаса. С особым почетом принимали земляков из Варшавы и Кракова , уполномоченных по работе с ссыльными. Утвердили Устав «Союза». Форум вели Франц Богуславский и Анатолий Невозинский (к.т.н. КарПТИ). В секретариате Валентина Войцеховская (Удодова), к.т.н. из КНИУИ. Еще имена: Щепанюк, Шевченко, Ярмащ, Кошалко, Словецкие. Разговор с Яном Яновичем касался ряда общих знакомых. Вспомнили Каркаралинск, где собеседник провел на поселении 5 лет , как дружил с гордым земляком Богданом Ильичем – Людвиговичем Ясинецким (1873 – 1968) и его братом Генрихом Ильичем – Людвиговичем (1886 – 1977). Оба они отметились в лагерях и имели черную Гулаговскую метку. В его словах была сущая правда.. Недавно я перебирал свой архив и в череде людей у гроба Б.И. Ясинецкого нашел лицо Яна Яновича. В Караганде Ян Янович навещал бывшую жительницу Каркаралов Маргариту Дмитриевну Жилинскую (около 1890 г.р), отцом которой был Каркаралинский врач до революционных лет Дмитрий Алексеевич Жилинский. Общался с братьями Юзеком и Чеславом Авустыняк.
По секрету я узнал, что в годы войны на одной из шахт Караганды работал «фезеушник» Войцех Ярузельскиий. Будущий маршал войска Польского. Из Карлаговских пленных поляков по слухам собрали человек двести солдат и отправили их в Узбекистан, где находилась польская армия под командованием Андерса. А Войцех Ярузельский сюда не попал и стал бойцом на советской стороне
29 апреля 1995 года газета «Латгалес Лайкс» (Даугавапилс, Латвия) публикует беседу с Я, Плятер-Гаевским. Интервью озаглавлено «Добро усталости не знает» и связано с работой Польского фонда помощи соотечественникам, рассеянным по свету.. Ян Янович здесь в числе самых активных благотворителей. Журналист П. Коршенков особо отметил, что разговор звучал на русском языке, «который собеседник выучил, когда работал на шахтах Казахстана, куда был вывезен из Польши».
23 ноября 2009 года в Польше со статьей «Ян Платер-Гаевский» выходит «Gazeta Wyborcza – Wydanie Glowne». Но напрасно искать в ней черты сходства с ранее изложенным.Так год рождения поменялся на 1909.Новое поверх старого это и военные годы. Ян Янович здесь посредник между воинской элитой Польши, их семьями и лицами дипломатического корпуса. Все тонкости взаимоотношений с советской властью он при арестах старался как то завуалировать Читаем в переводе карагандинки Ольги Николаевны Ясинской
«Участник оборонительной войны в 1939 году, курсант военного училища 20 п.п. Группы Operacyjnej генерала Монда, был ранен под Jarosławiem ( Ярославом). По соглашению Сикорский-Майский освобожден из неволи после ареста.. Явился во 2 корпус генерала В. Андерса. Был откомандирован через генерала Борута-Спеховича в расположение посла Республики Польша в Куйбышеве. Организовал опеку, а затем эвакуацию польских семей в Иран».
Всегда был одержим страстью делать добро для соотечественников. Яркий представитель польской национальной идеи, польского менталитета и польского духа.
«В Караганде организовал Общество Советско-Польской дружбы для сотрудничества с Обществом Польско-Советской Дружбы в Польше, откуда получает книги, газеты, плакаты, грампластинки; организует выставки. Часто путешествует даже пешком, порой очень далеко. Убеждает обучать польскому языку, особенно детей и молодежь. Пишет в Министерство просвещения, в Совет министров, в ЦК партии Казахстана, предлагая ввести изучение польского языка в школах. Удалось добиться, чтобы приехало несколько учителей, а позже ещё. После этого поставил условие открытия при Педагогическом институте (факультета?) польской филологии. В школьное дело вложил много плодотворных усилий.»
Поиск разрастался и 11 октября 2019 года я получил ценные подсказки от председателя Польского общества в Латвии Рышарда Станкевич.
«Уважаемый Юрий Григорьевич,отвечая на Ваше письмо, ниже высылаю уточненные данные о Яне П.-Г. Умер в Варшаве, похоронен на Повонзках (Powązki) в Варшаве. Среди наград одна очень высокая Kawalerski Krzyż Oficerski Orderu Odrodzenia Polski – Кавалерский Офицерский Крест Ордена Возрождения Польши. Весной 1999 года польский детский сад № 29 в Даугавпилсе назван в честь Яна Плятера-Гаевского, и с тех пор и до сих пор носит его имя. Некролога у меня нет, но знаю, что был опубликован в газете Rzeczpospolita (1998 г.) № 43, стр.24.
С уважением,
Ришард Станкевич
Даугавпилс, Латвия»
Сегодня трудно не осудить прошлое. Но власть это одно, а люди, которые тогда жили, другое. Постараемся их вспомнить и понять через собственную точку зрения и идею социальной справедливости. Истина не должна быть просто видимостью! Тем более, что Карагандинские главы жизни Яна Яновича Плятер-Гаевкого полны недосказанных мотивов. Его трудовая стезя в архивах Каркаралы и Караганды пока совершенно не изучена. Летописцам предстоит не простое проникновение в прошлое.
Караганда – Санкт-Петербург. 1957 – 2019.
