В Польше отмечают День Конституции

В Польше отмечают День Конституции, который приходится на 3 мая. В этот день в 1791 году была принята Конституция Речи Посполитой. Это была первая конституция в современной Европе и вторая в мире после американской. В День Конституции по всей Польше проходят торжественные мероприятия.

По случаю праздника мировые лидеры передали президенту Польши Анджею Дуде поздравления и пожелания для польского народа. Об этом сообщил глава Канцелярии президента Кшиштоф Щерский.

Поздравительные телеграммы, в частности, прислали королева Великобритании Елизавета II, король Швеции Карл Х Густав, а также президенты США, Германии и Франции.

Празднование Дня Конституции в Польше началось после его установления в 1919 году. В период Польской Народной Республики отмечать День Конституции 3 мая запрещалось. Праздник был восстановлен в 1990 году.

В 1983 году в этот особенный для поляков день Папа Римский Иоанн Павел Второй подчеркивал значение документа: «Это памятный день в истории польского народа. Принятая в этот день Конституция должна была улучшить Речь Посполитую в тот момент, когда ей грозила смертельная опасность. И хоть опасность оказалась сильнее, Конституция выстояла как доказательство воли народа к жизни и желания иметь право на самоопределение».

Источник: http://www.radiopolsha.pl

На фото: Копия Конституции в Королевском дворце, Adrian Grycuk

Stanisław Karpionok
Профессиональный переводчик польского языка, член редакции GP. Член Союза переводчиков России, член Ассоциации научно-технических переводчиков.

Więcej od tego autora

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here

Powiązane

Podcast "Z Polską na Ty"spot_img

Ostatnie wpisy

Габриэла Грживиньска: «Сейчас Петербург для меня – самое большое развлечение»

В феврале 2021 года к известному российскому клубу «Зенит» (Санкт-Петербург) присоединилась Габриэла Гживиньска, 25-летняя футболистка родом из Кракова. Она стала первой полькой, которая подписала...

Выпуск 4 – Иоанн Павел 2. Папа Римский

Представляем вашему вниманию новый выпуск подкаста «С Польшей на „ты”»! В рамках рубрики «Поляки, изменившие ход истории» ведущий Денис Щеглов продолжает разговор с доминиканцем...

Выпуск 3 – Иоанн Павел 2. Человек

43 года назад, 16 октября 1978 года, случилось беспрецедентное событие – поляк, кардинал Кароль Юзеф Войтыла, был избран на Святой Престол. В историю он...

Chcesz być na bieżąco?

Zapisz się na newsletter Gazety Petersburskiej