В Петербурге обсудили вопросы культурного сотрудничества между Россией и Польшей

16 ноября Российско-польский центр диалога и согласия провел пленарную сессию, посвященную вопросам культурного сотрудничества между Россией и Польшей. Сессия «Культура через образование» собрала более двух десятков российских и польских деятелей культуры и искусства, а также несколько десятков слушателей. Мероприятие прошло в рамках Санкт-Петербургского международного культурного форума.

Модератором сессии выступила директор Росполцентра Александра Голубова. В дискуссии приняла участие министр культуры Московской области Нармин Ширалиева, которая представила масштабные стратегические проекты Московской области, нацеленные на всестороннюю поддержку молодых талантов. Ректор ГИТИС Григорий Заславский, в свою очередь, подчеркнул значимую связь между российским и польским театрами, которые «являются друг для друга как акцепторами, так и донорами новых идей».

О развитии нового польского театра и успешном опыте объединения различных театральных жанров и профессий рассказал декан факультета театрологии Театральной академии имени А.Зельверовича в Варшаве Томаш Плата. Свое видение российско-польских театральных контактов представили уполномоченный представитель директора Польского национального театра по внешним связям Томаш Кубиковски и театральный педагог, заведующий кафедрой актёрского мастерства и режиссуры Российского государственного института сценических искусств Вениамин Фильштинский. О ценности образовательной роли театра рассуждали директор Московского государственного театрального колледжа им. Л.А. Филатова Василий Жибцов и польский театральный критик Томаш Домагала.

Генеральный директор и художественный руководитель Варминьско-Мазурской филармонии в Ольштыне Петр Сулковски и уполномоченный представитель директора Института Адама Мицкевича Александр Лясковски поведали слушателям о новых аспектах образования, реализуемых музыкальными учреждениями.

Завершил серию выступлений старший преподаватель кафедры Санкт-Петербургского государственного университета Артём Барынкин, ознакомив участников с результатами исследования «Россия и Польша в глазах молодого поколения», проведенного сотрудниками Института европеистики Варшавского университета и Санкт-Петербургского государственного университета.

Сессия привлекла значительное внимание со стороны участников форума и вызвала оживленную дискуссию по актуальным вопросам российско-польского сотрудничества. Спикеры выразили надежду на развитие подобных встреч на регулярной основе.

Синхронный перевод обеспечивало бюро переводов Polskij.ru

Источник: Российско-польский центр диалога и согласия

Фото: Дмитрий Городов 

Stanisław Karpionok
Профессиональный переводчик польского языка, член редакции GP. Член Союза переводчиков России, член Ассоциации научно-технических переводчиков.

Więcej od tego autora

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here

Powiązane

Podcast "Z Polską na Ty"spot_img

Ostatnie wpisy

Конкурс чтецов «Kresy 2021»

Культурно-просветительское общество «Полония» в Санкт-Петербурге, организатор XXX-го Конкурса Чтецов им. Адама Мицкевича «Kresy 2021» в России, при финансовой поддержке Генерального консульства Республики Польша в Санкт-Петербурге, приглашает поучаствовать в...

Выпуск 2 – Мифы о Польше часть 2

Сегодня мы продолжаем говорить о распространенных мифах про Польшу. Вы узнаете, откуда в польском языке так много «пше», как поляки относятся к русским людям...

Peterspol 2021

В субботу, 9 октября Культурно-просветительское общество "Полония" открыло сезон: на стадионе «Московский» состоялся традиционный полонийный День Спорта «Peterspol».Спортивно-развлекательное мероприятие проходило при поддержке Генерального...

Chcesz być na bieżąco?

Zapisz się na newsletter Gazety Petersburskiej