«Ты один мне поддержка и опора…»

65 лет назад 21 февраля студенты университета Дакки вышли на митинг в защиту родного языка, требуя признать бенгальский диалект государственным языком наряду с урду. Борясь за родной бенгали, активисты, 4 из которых погибло, боролись также и за сохранение собственной культуры, свободы мысли и самовыражения. В 1999 году, по решению ЮНЕСКО, этот отважный поступок лег в основу международного праздника – Дня родного языка. Посвященные празднику мероприятия прошли в Польше 20 и 21 февраля.

“Polszczyzna ludzi myślących (wciąż jeszcze)”

Foto Joanna Żabierek

20 февраля в культурном центре «Замок» в Познани состоялись дебаты «Польский язык  думающих (все еще) людей». Его участниками стали люди, отказать которым в звании “думающих” абсолютно невозможно: лингвисты, журналисты, литературоведы, актеры и даже судья. В процессе дискуссии участники стремились ответить на вопросы, думаем ли мы, когда говорим, и говорим ли мы то, что думаем. Ну и самое главное: как процесс мышления влияет на нашу способность общаться.
Открывая дискуссию, Яцек Ящковяк, президент города Познань, сказал: «Польский язык – это наше главное наследие. Наблюдая процессы, которые происходят в нем сегодня, я бы хотел ответить для себя на вопрос, что я, как чиновник, могу сделать, для того чтобы достойно позаботиться об этом наследии». И это, пожалуй, именно тот вопрос, над которым стоит задуматься каждому из нас: что я, как носитель языка, могу сделать, чтобы его сохранить.

„Zasłużony dla Polszczyzny”

Prezydent Andrzej Duda i laureat Nagrody Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej “Zasłużony dla Polszczyzny” poeta, felietonista i krytyk literacki Wojciech Wencel. Foto Jacek Turczyk

Торжественное мероприятие, посвященное Дню родного языка, состоялось 21 февраля и в президентском дворце в Варшаве. Участие в нем приняли глава Министерства образования Анна Залевская и президент РП Анджей Дуда. В рамках торжества президент вручил премию „Zasłużony dla Polszczyzny” Войчеху Венцелю, поэту, фельетонисту и литературному критику из Гданьска. C 2012 года эта премия вручается за особые заслуги в повышении языкового самосознания поляков и углублении культуры польского языка. Кроме того, Анджей Дуда озвучил результаты интернет-голосования, посвященного выбору произведения для акции «Национальные чтения». Стала им пьеса Станислава Выспяньского «Свадьба», которая прозвучит в Польше в средствах массовой информации и публичных местах 2 сентября 2017 года.

Подготовила Ольга Онищук по материалам men.gov.pl,  www.poznan.pl