Sonda uliczna: pytamy o Petersburg

10_01bMoże nie każdy wie, ale nazwa Petersburg wcale nie pochodzi od imienia Patryk a jego położenie geograficzne to z pewnością nie Niemcy i nie Austria…
Przepytaliśmy prawie pięćdziesiąt przypadkowych osób, na ulicach Poznania, w poszukiwaniu odpowiedzi na pytanie „Z czym kojarzy ci się Petersburg?”

– Petersburg? Ze „Zbrodnią i karą”, z tym, że mówią, że nie ładnie tam pachnie latem, ze św. Piotrem? Czemu? To znaczy z Piotrem I no i może z Raskolnikowem – to jest chyba to co kojarzy mi się najsilniej.

– Czytałaś?

– Tak, tak, w liceum i tak mi utkwiło w pamięci. Nigdy w sumie nie byłam w Petersburgu, ale ten opis w książce wydawał się bardzo malowniczy.

– A może przychodzą ci do głowy jakieś zabytki związane z Petersburgiem?

– Hm, jest takie muzeum, bardzo tam znane, ale wyleciało mi z głowy jak się nazywa…

– Ermitaż?

– Tak, właśnie to muzeum miałam na myśli!
————————————————————————————————————————————–

– Z imieniem…

– Jakim?

– Patryk…

– No dobrze, słyszałaś w ogóle kiedyś o tym mieście?

– Tak, gdzieś się obiło o uszy.
– A wiesz gdzie leży? W jakim państwie?
– Oj, tego to nie wiem.
————————————————————————————————————————————–
– Z moimi studiami… ja nie jestem dziś przygotowana… może białe noce?
– No dobrze, coś jeszcze?
– Niestety nie…
————————————————————————————————————————————–
 No właśnie średnio cokolwiek mi się kojarzy
 A samo miasto ci coś mówi?
 Oczywiście!
 A gdzie ono leży?
 Petersburg? No to jakoś mi zachodnio brzmi trochę.
 Coś jeszcze ci przychodzi do głowy jak słyszysz tę nazwę?
 Nie wiem, może coś ze św. Piotrem?
————————————————————————————————————————————–
– A to może ja o coś zapytam. Chciałabym się coś więcej dowiedzieć na temat istnienia Instytutu Polskiego w Sankt Petersburgu, kto z polaków był pierwszym, który tym Instytutem zarządzał, czy w Internecie jest więcej niż aktualności sprzed najświeższej połowy roku…
– A skąd u Pani takie zainteresowanie Petersburgiem?
– tak, po prostu.
– Była Pani w Petersburgu?
– Nie, nie byłam niestety, chciałam kiedyś się tam wybrać ze stypendium, ale niestety mnie nie wypuścili.
– Jakieś jeszcze skojarzenia z tym miastem? Może jakiś zabytek?
– Zdecydowanie Ermitaż.
————————————————————————————————————————————–
– Z czym mi się kojarzy? Nie wiem, taki krajobraz… dostojnego miasta nad morzem, zabytkowego…
– Nad jakim morzem?
– Ojej, nie wiem, ale tak mi się kojarzy.
– A jaka rzeka przepływa przez to miasto?
– Newa? Nie..
– Tak, zgadza się.
– Tołstoj się chyba dział w Petersburgu, cała odbudowa tego miasta, car, no właśnie – Newski Prospekt jest w Petersburgu, wiem, że to całe miasto było budowane na modę zachodnią a jeżeli chodzi o zabytki to pewnie jakieś pałace.
– A jeszcze jakiś pisarz, czy artysta związany z tym miastem?
– Tołstoj, to chyba jedyna postać.
————————————————————————————————————————————–
 Duże miasto w Rosji…
 Co jeszcze?
 W „Bondzie” były ładne ujęcia takie, jak z tej bramy wyjeżdżali! Coś takiego było.
 A muzycznie coś ci się kojarzy? Może jakieś postaci?
 Niestety nie.
 Zabytki?
 Teatr Maryjski – rewelacja.
————————————————————————————————————————————–
 Proszę państwa, Petersburg, czyli Leningrad – inaczej rzecz biorąc, kojarzy mi się z galerią… jak ona się nazywa? Poza tym kojarzy mi się z miastem Leningrad i z tym, że tam Niemcy walczyli ze wszystkich sił a z kolei Rosjanie się absolutnie bronili, tu była ta granica, której Niemcy nie byli w stanie pokonać podczas II Wojny Światowej. Jak wybudowano to miasto to Piotr I zapragnął, kierując się wzorem zachodnich władców, zbudować sobie to miasto na bagnach.
 Może jakieś zabytki przychodzą pani do głowy?
 Właściwie to wszystko tam jest zabytkiem, bardzo chciałabym to wszystko zobaczyć, tylko, że do Rosjan czuję lekką niechęć zwłaszcza do obecnie tam panującego i myślę, że Rosjanie chcieli być ciągle imperialni, Katarzyna Wielka przecież zdobyła te okolice o które teraz jest wojna, Krym i te sprawy…
————————————————————————————————————————————–
 Nie wiem nic chyba o Petersburgu.
 To miasto to dawny Leningrad, pamięta Pan?
 Pamiętam…
 Nad jaką rzeką leży?
 Nad Wołgą? Ja się historią specjalnie nie interesuje.
————————————————————————————————————————————–
 Z Rosją, ze szlachtą rosyjską, która była bardzo wykształcona, mówiąc szczerze i bardzo bogata i dbała o swoje miasto.
————————————————————————————————————————————–
 Moje pierwsze skojarzenie z Petersburgiem? Rosja, zbudowana przez cara i ludzi zaprzęgniętych do niewolniczej pracy, wiele osób przy tym zmarło. Przemianowany na Leningrad podajże, więcej chyba nic, ale na pewno było centrum europejskim w pewnym momencie.
 Skąd tyle wiesz o tym mieście?
 Z historii i książek, ale to niewiele, czuję się teraz bardzo źle z tym ile powiedziałem!
 Czytałeś może jakiegoś rosyjskiego pisarza?
 No tak, kilku – Bułhakowa, Dostojewskiego, Bakunina, Czechowa…
————————————————————————————————————————————–
 Rosja, Pałac Zimowy, galerie, nic więcej.
 A gdzie leży Petersburg w sensie geograficznym?
 Północna Rosja.
 Nad jaką rzeką?
 Nie kojarzę… dawno była ta geografia…
————————————————————————————————————————————–
 Po pierwsze to z Rosją, to wiadomo, z „Jeźdźcem miedzianym”, z Piotrem Wielkim, potem z rozbudową przez Katarzynę II i to chyba tyle mojej wiedzy o Petersburgu.
————————————————————————————————————————————–
 Co ja wiem? Piękne miasto! Piękna stolica, ani razu nie byłem w Petersburgu, ale w Moskwie tak. Tam charakter ma przede wszystkim budownictwo, które wywodzi się od Piotra I, to jest charakter wenecki budowy, te lwy, te mostki, to wszystko pochodzi właśnie z Wenecji. Tak ogólnie tylko wiem, bo nie było okazji pojechać do Petersburga. Ale tam jest coś, czego wy nie wiecie na pewno – wspaniała opera! Wysoki poziom artystyczny! W tej chwili jest nawet wyższy poziom, niż w Moskwie, teraz właśnie przewaga jest w Petersburgu, jeśli chodzi o wartość, ze śpiewakami to samo – tam można zaobserwować taką piękną śpiewaczkę, aj raz zgrzeszyć i umrzeć! Anna Netrebko się nazywa, sopran, zdolna aktorsko i do tego ładna, no cudów nie ma, ja mam 85lat, ale dalej mnie się kobiety podobają!
————————————————————————————————————————————–
 O, piękne miasto! Dużo kultury, dużo sztuki, cerkwi – niestety zamkniętych, no po prostu jechać i tam żyć! Kapiące złotem, ale też pomieszane z biedą.
 Była Pani w Rosji?
 Tak, ale o Petersburg tylko zahaczyłam.
 Kiedy to było?
 Ojej, dawno temu, jakoś rok 1990, na prawie dwa tygodnie, tyle co pamiętam to, że taksówką mogłam zjeździć za śmieszne pieniądze cały Petersburg!
————————————————————————————————————————————–
 Ojej chyba nic nie wiem o tym mieście…
 A wiesz w jakim kraju leży?
 W Austrii?
————————————————————————————————————————————–
 Dostojewski, bieda, Piotr I, literatura rosyjska w całości.
 A jaka rzeka tam przepływa?
 O, nie mam pojęcia.
————————————————————————————————————————————–
 Miasto w Rosji, stolica za czasów Piotra I, zbudowana na bagnach, przykład barokowej zabudowy w Rosji.
 Artyści? Pisarze? Zabytki?
 No to pewnie jakiś pałac carski.
 Dodasz coś jeszcze?
 Wielu ludzi zginęło budując to miasto!
————————————————————————————————————————————–
 Wenecja Północy, car Piotr, kiedyś Leningrad, albo Stalingrad, tak jakoś chyba się nazywał.
 Znasz jakieś zabytki związane z tym miastem?
 Opery, balety, coś takiego.
 A położenie geograficzne Petersburga?
 W Rosji, blisko Estonii.
 A jakieś nazwiska, postaci?
 Czajkowski… i to chyba wszystko.
————————————————————————————————————————————–
 Fontanny w Petersburgu, białe noce, car Mikołaj, córka Anastazja, która zaginęła, Kościół Isakowski, Sobór, Muzeum Puszkina i Dostojewskiego, byłam tam kiedyś jak miałam chyba pięć lat…
————————————————————————————————————————————–
 Newski Prospekt, Pałac Zimowy, to tyle, więcej nie mam skojarzeń, nigdy nie byłem w Rosji.
 A nie chciałby ksiądz wybrać się do Petersburga?
 Nie… Boję się!
————————————————————————————————————————————–
 Była Pani w Petersburgu?
 Tak, w zeszłym roku prywatnie, nie z wycieczką, bardzo mi się podobało, piękne puste drogi, wymagające remontu niektóre miejsca, ale zabytków nie wymienię bo trzeba by było sięgnąć do książek i poczytać trochę o historii.
————————————————————————————————————————————–
 Coś tam wiem o Petersburgu, byłem jakiś czas temu, to był chyba 1998 rok, na dwa, trzy dni, bardzo mi się podobało.
 Jakie postaci kojarzą się Panu z tym miastem?
 Na zasadzie wolnego skojarzenia to car Piotr I, ale kojarzy mi się jeszcze rzeka – Newa – jeśli dobrze pamiętam i zima! Straszliwa zima bo właśnie w grudniu byłem wtedy.